-
1 invisible man
invisible man человек-невидимка -
2 invisible man
Общая лексика: человек-невидимка -
3 invisible man
человек-невидимкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invisible man
-
4 invisible man
neredzamais cilvēks -
5 invisible man
-
6 ‘Invisible Man’
«Невидимка» (1952), роман Ральфа Эллисона [*Ellison, Ralph], в котором описывается борьба чернокожего человека за утверждение своей личности в 1930-е гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Invisible Man’
-
7 invisible man
-
8 invisible
invisible [ɪn'vɪzɪbəl]invisible;∎ invisible to the naked eye invisible à l'œil nu;∎ figurative I felt like the invisible man c'était comme si j'étais invisible;∎ he's been the invisible man recently il se fait rare ces temps-ciFinance invisibles mplFinance invisible balance balance f des invisibles;Finance invisible earnings gains mpl invisibles;invisible ink encre f invisible ou sympathique;invisible mending stoppage m;invisible trade commerce m de services -
9 invisible
invisible [ɪnˊvɪzəbl] a1) неви́димый, незри́мый; неразличи́мый; незаме́тный;invisible man челове́к-невиди́мка
;invisible exports (imports) эк. неви́димый э́кспорт (и́мпорт)
;he is invisible его́ нельзя́ ви́деть ( он не принимает)
2) иску́сно сде́ланный;invisible mending худо́жественная што́пка
◊invisible green голубова́то- или желтова́то-зелёный цвет
;the I. Empire амер. ку-клукс-кла́н
-
10 invisible
in'vizəbl(not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) invisible- invisibility
invisible adj invisible
invisible adjetivo invisible
invisible adjetivo invisible ' invisible' also found in these entries: English: invisible - disappear - naked - unseentr[ɪn'vɪzəbəl]1 invisible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvisible ink tinta simpáticainvisible mending zurcido invisibleinvisible [ɪn'vɪzəbəl] adj: invisible♦ invisibly [-bli] advadj.• invisible adj.ɪn'vɪzəbəla) ( unseen) invisibleinvisible ink — tinta f invisible or simpática
b) (Econ, Fin) <earnings/exports> invisible[ɪn'vɪzǝbl]1.ADJ (gen) (Comm) invisible2.invisiblesNPL (Comm) ingresos mpl invisibles3.CPDinvisible assets NPL — activo msing invisible
invisible earnings NPL — ingresos mpl invisibles
invisible exports NPL — exportaciones fpl invisibles
invisible imports NPL — importaciones fpl invisibles
invisible ink N — tinta f simpática
invisible mending N — zurcido m invisible
* * *[ɪn'vɪzəbəl]a) ( unseen) invisibleinvisible ink — tinta f invisible or simpática
b) (Econ, Fin) <earnings/exports> invisible -
11 invisible
1. nневидима людина, невидимка; невидима річ2. adj1) невидимий, незримий, непомітнийinvisible exports (imports) — ек. невидимий експорт (імпорт)
invisible spectrum — фіз. невидима частина спектра
he is invisible — він невловимий, його неможливо застати (побачити)
the sun is invisible because of the clouds — сонця не видно, тому що хмарно
2) таємний, потайний* * *I n1) невидимий предмет або людина2) pl; eк. невидимі статті платіжного балансу3) ( the invisible) духовна особа4) ( the Invisible) БогII a1) невидимий, незримий; непомітний2) таємний, прихований -
12 invisible
[ɪn'vɪzəbl]прил.1) невидимый, незримый2) неразличимый; незаметныйSyn:3) скрытый, тайныйSyn:4) эк. не опубликованный в финансовых сводках, не отражённый в статистике- invisible imports••- invisible green -
13 invisible
adjectiveневидимый, незримый; неразличимый; незаметный; invisible man человек-невидимка; invisible exports (imports) econ. невидимый экспорт (импорт); he is invisible его нельзя видеть (он не принимает)invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цветthe Empire amer. ку-клукс-клан* * *(a) невидимый; незримый; ненаблюдаемый* * ** * *[in·vis·i·ble || ɪn'vɪzəbl] adj. невидимый, незримый, незаметный, неразличимый, тайный, искусно сделанный* * *апластичныйблендабогневидимыйскрытыйслепаяслепоеслепойтайныйширма* * *1) невидимый 2) неразличимый -
14 invisible
[ɪn'vɪzəb(ə)l]adjневи́ди́мий, непомі́тний; нерозрізне́ннийhe is invisible — його́ не мо́жна ба́чити ( він не приймає)
••invisible man — люди́на-невиди́мка
invisible ink — симпати́чне чорни́ло
-
15 invisible
-
16 invisible
[in΄vizəbl] a անտեսանելի, աննշմա րելի. the invisible man անտեսանելի մարդը. invisible particle աննշմարելի մասնիկ -
17 невидимка
муж. и жен.;
жен.
1) муж. и жен.;
разг. invisible being шапка-невидимка
2) жен. (заколка) invisible hairpinневидимк|а -
1. м. и ж. invisible person, invisible being;
стать ~ой become* invisible;
человек-~ the invisible man*;
шапка-~ cap of darkness;
2. ж. (заколка) invisible hairpin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невидимка
-
18 originate
originate [ə'rɪdʒɪneɪt](a) (idea, rumour)∎ to originate in avoir ou trouver son origine dans;∎ to originate from tirer son origine de;∎ where did the rumour originate from? qu'est-ce qui a donné naissance à cette rumeur?;∎ this concept originates from Freudian psychology ce concept est issu de la psychologie freudienne;∎ the conflict originated in the towns le conflit est né dans les villes;∎ this information originates from an official source le renseignement émane d'une source officielle;∎ I wonder how that saying originated je me demande d'où vient ce dicton∎ the cocaine originates from South America la cocaïne provient d'Amérique du Sud∎ he originates from Sydney il est originaire de Sydney(give rise to) être à l'origine de, donner naissance à; (be author of) être l'auteur de;∎ the experience originated the story of the invisible man cette expérience donna naissance à l'histoire de l'homme invisible -
19 pride of place
1) охот. уст. большая высота (на которую поднимается хищная птица, прежде чем броситься на свою добычу) [шекспировское выражение; см. цитату]Old Man: "On Tuesday last A falcon towering in her pride of place Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act II, sc. 4) — Старик: "Прошлый вторник Взлетевший гордо сокол был настигнут Совой, мышей ловящей, и убит." (перевод М. Лозинского)
2) высокое положение; почётное местоAmbition - what is the good of pride of place when you cannot appear there? (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 23) — Но что в высоком звании, если обладатель его вынужден скрываться?
Among these novelties a certain pride of place must be given to ‘Quentin Durward’ (1823), which deals with the France of Louis XI, for in that novel he captured the attention of Europe. (B. Evans, ‘A Short History of English Literature’, ch. X) — Среди литературных новинок того времени особое место занимает "Квентин Дорвард" (1823). Этот роман, в котором описывается Франция эпохи Людовика XI, привлек внимание всей Европы.
Although space research and supersonic transports received due prominence at the Show, there is no doubt that pride of place must go to the jet lift vertical take off and landing aircraft. (‘Aircraft Engineering’) — Хотя на Парижской авиационной выставке уделяется должное внимание космическим исследованиям и сверхзвуковым самолетам, почетное место, без сомнения, принадлежит реактивным летательным аппаратам с вертикальным взлетом и посадкой.
3) упоённость собственным положением; высокомериеHe lapsed into reverie with the vision of his career, persuading himself that it was ardour for Christianity which spurred him on, and not pride of place. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) — Он размечтался о своей карьере, стараясь убедить себя, что его стимулом является рвение христианина, а не гордость от сознания своего высокого положения.
-
20 человек-невидимка
муж. invisible manБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человек-невидимка
См. также в других словарях:
Invisible Man — 1.) The Invisible Man (1897) a ↑science fiction novel by H. G. Wells about a scientist who discovers a way of making himself unable to be seen 2.) Invisible Man (1952) a novel by the US writer Ralph Ellison about the life of a young black man in… … Dictionary of contemporary English
Invisible Man — infobox Book | name = Invisible Man image caption = first edition author = Ralph Waldo Ellison illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Bildungsroman novel, African American Literature, Social… … Wikipedia
Invisible Man — Pour les articles homonymes, voir L Homme invisible. Invisible Man Titre original The Invisible Man Genre Série fantastique Créateur(s) Matt Greenberg Production Paul M. Leonard Matt Greenberg … Wikipédia en Français
Invisible Man — Seriendaten Deutscher Titel Invisible Man – Der Unsichtbare Originaltitel The Invisible Man … Deutsch Wikipedia
Invisible Man — 1. The Invisible Man a novel (1897) by H G Wells, about a man who cannot be seen. It was later made into a popular film and a television series. 2. a novel (1952) by Ralph Ellison about an African American’s search for identity. * * * … Universalium
Invisible Man - Der Unsichtbare — Seriendaten Deutscher Titel: Invisible Man – Der Unsichtbare Originaltitel: The Invisible Man Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2000–2002 Episodenlänge: etwa 45 Minuten … Deutsch Wikipedia
Invisible Man – Der Unsichtbare — Seriendaten Deutscher Titel: Invisible Man – Der Unsichtbare Originaltitel: The Invisible Man Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2000–2002 Episodenlänge: etwa 45 Minuten … Deutsch Wikipedia
Invisible Man (98 Degrees song) — Infobox Single Name = Invisible Man Artist = 98 Degrees from Album = 98 Degrees Released = June 24, 1997 Format = CD single Recorded = Genre = Pop/R B, Ballad Length = 4:41 Label = Motown Writer = DeViller, Dane Hosein, Sean Kipner, Steve… … Wikipedia
Invisible Man — … Useful english dictionary
The Invisible Man — For other uses, see The Invisible Man (disambiguation). The Invisible Man … Wikipedia
The Invisible Man (film) — The Invisible Man Theatrical poster Directed by James Whale Produced by … Wikipedia